Walking along the South Bank

Hi!

Now that I have a new job I finally have the weekends off! It's good because Bernat and I have the same days off and we can go and spend the day out somewhere. It's something we couldn't do before because we had different timetables and never coincided! 

Today we've been into London with the excuse of buying fried tomato in the Spanish supermarket in Notting Hill, but we've seen lots more things! We've had lunch in Wok to walk and after that we've walked as far as the Tate Modern.

There were a lot of people in Trafalgar Square doing a protest and some of them had drawn flags on the floor.

¡Hola!

Ahora que he cambiado de trabajo, ¡al fin tengo los fines de semana libres! Así libro los mismos días que Bernat y podemos ir a pasar el día en algún sitio, cosa que no podíamos hacer antes porque nunca coincidíamos...

Hoy hemos ido a Londres con la excusa de comprar tomate frito en la tienda española que hay en Notting Hill, pero de paso hemos visto muchísimas cosas. Hemos comido wok en Wok to Walk y luego hemos caminado hasta el Tate Modern.

En Trafalgar Square había muchísima gente por una manifestación y habían pintado un montón de banderas en el suelo.

After that we've crossed the river Thames and been for a walk along the South Bank. There we've found interesting things like the Queen Walk's Window Gardens (lots of little plants in small wooden spaces with windows), some skaters in a skate park full of graffiti, a second hand book market, strange musicians...

Luego hemos cruzado el Támesis y hemos caminado por South Bank, donde había muchas cosas interesantes, como los Queen Walk's Window Gardens (había muchas plantas diferentes en pequeños espacios de madera con ventanas), unos patinadores en un skate park lleno de graffitis, un mercadillo de libros de segunda mano, músicos raros...

I really like these houses that have been painted on a brick wall.

Me han gustado estas casas pintadas sobre la pared de ladrillos.

Later we went to the Tate Modern and after seeing a few exhibitions we sat down to drink a coffee and have a rest, and we also tried to do a "pretty" picture of us...

Más tarde hemos ido al Tate Modern, y después de ver un par de exposiciones nos hemos sentado para tomarnos un café y hemos intentado hacernos una foto "bonita"...

Nearly all the photos are Bernat's! I've been using my Olympus film camera and it will take me some time to develop them.

Casi todas las fotos están hechas por Bernat. Yo he estado usando mi Olympus de carrete y aún pasará algún tiempo hasta que las tenga reveladas.